《柳青娘》潮州音乐 活五调

据高哲睿筝谱  移植：高桂荣

古琴在潮汕，有历史，有故事，曾经輝煌，曾经沉寂。改革开放，有识之士重拾古琴，研习古琴，古琴申报联合国“非物质文化遗产”取得成功，潮汕琴人如沐春风，从对古琴的自尊，自爱走向自觉，踏上了潮汕古琴复兴路。

复兴潮汕古琴不会是一条坦途！在东西音乐文化递嬗交融的大环境中，在市场经济的大潮中，在古琴由冷转热的当下，琴人如何耐得住寂寞，于抚琴中多一份清凉和宁静，修身养性，回归潮汕文人琴的生态和特色；如何在潮州弦诗乐的宝库中寻根，塑古琴之魂。请听来自潮汕琴人的声音。

郑邦亮

企业家，潮汕古琴复兴的倡导者和强力推手

古琴文化和古琴艺术于粤东地区尚属刚踏初阶，在抚弹水准和思想品德的追求上，进取空间浩瀚，尚有待琴者共同努力。然宋代朱长文曰：“乎心者道也，琴者器也，本乎道则可以周于器，通乎。心则可以应于琴。”爱好古琴者心态各异，唯祈有幸琴者，明其道理，好自为之。潮籍加拿大琴人黄树志，解盹之语曰：“琴为道之器，皆本于人，人心有道琴能弘道，人心无道，则琴徒为器而已矣。”此或系多言琐语乎？但对当下粤东习琴者，务祈把握矣。

潮汕先贤，琴人尚乐重礼，重视德治教化、集诗书礼乐于一体的涵养。由下学而上达，修身养性的人文精神。透过古琴音乐御邪防淫、和心自然的生命祈向，追求理想的价值归依，成就了自我人格的琴道精髓。古人特行独立的品格，鄙弃俗气的侵蚀，能每临迷茫之际而见大节的高尚境界，在今天仍值得我们学习和发扬。但愿在古琴音乐艺术进步的同时，古琴文化能同步得以提升，明确其取向，琴德第一。借用清《韩江闻见录》文曰：“终其身谋圣贤之教，而不求闻达于其时也”，是为潮汕古琴人士座右铭之祈乎！

高桂荣

青年古琴师，汕头市古琴学会理事，汕头市音乐家协会会员

曾获首届敦煌杯古琴大赛成人组银奖

我出生在潮乐，潮剧之乡，从小接受潮州音乐，戏剧文化的熏陶。身为一名潮汕琴人，我一直有个梦想，就是把潮州音乐移植改编为琴曲，让更多人了解潮州音乐，也让潮汕人了解古琴，爱上古琴。

随着习琴地不断深入，我变梦想为行动。我先从被誉为潮汕的国际歌的《寒鸦戏水》入手。儿时我学过古筝曲《寒鸦戏水》，旋律优秀，节奏多变，是潮州筝乐的经典曲目。但《寒鸦戏水》特殊的音韵和变奏给古琴改编移植带来了难题。初始，我用正调定弦，按古筝的曲谱，配上古琴的指法，本着忠实原谱的原则，只作小幅度的调整，由于筝谱乐音繁复，主音重拍不很突出，加上“si”字泛音偏高，旋律不能在中准这个共鸣最佳区奏出。指法的编配受到限制，乐句似筝非琴。

之后，我又试以紧五定弦调、慢三弦定调都不是很合适。一日，在学弹琴曲《洞庭秋思》时发现该曲的定弦之妙，借正调定弦，林钟均侧弄，解决了“si”字泛音偏高的问题，且能在最佳音区弹奏全曲。定调问题解决了，接下来就是乐句的删汰和优化，使之符合琴曲的句式和潮音琴韵。头板完成之后，在整理拷拍和三板时，总觉旋律重复，于是合二为一，使之紧凑流畅，又在后半部分植入古典吉他的轮指手法，以丰富古琴技法。

后来，我又将《西江月》《杨栁春风》《景春罗》等潮州弦诗乐曲整理成古琴曲，受到了琴友的肯定和好评。 

在移植潮乐为琴曲的实践中中，深感自己对潮州音乐的学习和知识都很欠缺。尽管对古琴的琴曲、技法已有一定的积累，但移植音乐犹如文学作品的翻译，对两种语言、文字都必须造诣极深，翻译才能做到词能达意，让文字精准表达原作品的思想内容和出彩的描述。琴人要做好移植潮乐一事，在不断完善自身琴学修养的同时，首先要深研潮乐，方能融汇贯通，编好琴曲，创作精品。

 潮汕古琴有辉煌的历史，涌现出洪派臣等一代潮乐、古琴大师，随着时代变迁，潮汕古琴辉煌不再，一度仅剩下历史符号，所幸得古琴申遗成功之春风，乡贤郑邦亮先生不遗余力，在潮汕推广古琴十多年，使古琴文化渐为人知，学习和关注古琴的人越来越多。

龚一先生曾说过：“古琴应该从热度走向深度。”潮州古琴如何走向深度呢？个人认为：潮汕地区有其殷实的文化底蕴，有潮州音乐这个宝库作支撑，这是潮汕古琴从“热”转“深”的基础。而从潮乐寻根淘金应是潮州琴人的努力方向。希望更多的琴人研习潮乐，寻潮乐之根，奏古雅之韵；再者，琴人要与潮州音乐的理论家、作曲家、演奏家结合，通过理论研究，探索潮州古琴发展的思路和方向；对潮州弦诗乐重新编配，与潮乐乐队的合作，丰富潮乐的表现形式，通过古琴与潮州音乐的共同努力，多编琴曲，争创精品，或许若干年后，一个具有地方特点的古琴学派——“潮汕琴派”会出现在岭南之东！

杜标泉

潮州筝第四代传人

中国民族管弦乐学会会员，中国音乐家协会古筝学会会员，中国古琴学会会员

潮汕有"海滨邹鲁"之美称，人文荟萃，贤人辈出，造就了璀璨的潮汕文化。潮汕先贤很别致的称古琴为“书琴”，定位为文人琴。虽然古琴在近代渐趋式微，但在经济腾飞，百业兴旺的今天，潮汕古琴亦随国运之强盛和国人对传统文化的重视而呈复兴之势。

近年来，潮汕琴人勇于探索，试以弦诗入琴，从《活五.柳青娘》《活五.福德词》《寒鸦戏水》《出水莲》等潮味琴曲的成功改编，使我们看到了潮州古琴复兴的一缕曙光。从潮州音乐的宝库中掘金，从二四谱、工尺谱等古乐谱中读谱寻韵，是潮汕琴人应该深研的课题。要重视弦外功夫！从古典文学、诗词中吸取丰富营养，提升自身的文化素养。琴人要耐得住寂寞，不能贪多图快，更不能贪大好功，要在"精"、"深"二字下功夫。

笔者：潮汕古琴已踏上漫漫复兴路，愿潮汕琴人，脚踏实地，开拓进取，为古老的潮州音乐注入新的血液和活力！