2018年11月14日下午，在杭州外桐坞首次举办了由中国古筝网和琼花古筝联合主办，翡翠·五色弦音协办的线下雅学活动“返朴归筝”的翡翠筝团排练课观摩与实操课正式开始。

 “翡翠筝团”刘瑶老师

活动开始前，“翡翠筝团”刘瑶老师为我们简单介绍了翡翠筝团的前身与现状：翡翠筝团于2008年成立于杭州师范大学，原名为杭州师范大学筝乐团，后由艺术指导周展老师更名为翡翠筝团，寓意吟音潇潇，筝声温润，也代指翡翠筝团在时间的雕琢下会愈加丰盈。近些年，翡翠筝团致力于招收培养“小翡翠”，并形成由专业老师组成的集体。

 “翡翠筝团”孔俏俏老师及其他成员

《琵琶语》是经周展老师改编自电影配乐的一首古筝合奏曲，曲风柔和哀婉，悠扬曼妙，此次示范与讲解由翡翠乐团的首席孔俏俏老师和筝团三位成员联合进行。孔俏俏老师强调兼容并蓄，需要关注乐团中各个声部的协作，以及乐团中成员的默契度等。成员间默契的配合，都是无数次练习的呈现。

玉面小嫣然——王晏然老师

接下来，由王晏然老师跟我们分享她从流行歌曲改编的古筝曲《大笑江湖》，由于这首曲子的曲风较为欢快，在弹奏这首曲子的时候，她要求大家能把情感代入其中，自在愉悦地“玩音乐”。王晏然老师还强调了音乐的层次感，要将相同的音符从强弱、奏法、速度等方面做不同的音乐处理。

学员们与名家合影留念

夕阳西下，迎着晚霞，学员们与本次活动的名家们一同合影留恋，今天的翡翠筝团排练课观摩与实操活动也圆满的画上了句号。

（新闻来源：中国古筝网驻地记者 张钰昕 / 指导老师  浙江音乐学院音乐学系讲师-孙焱）