10月17日晚,由中国陕西省人民政府、京都府、京都府国际中心主办，西安翻译学院协办的“中国陕西省和日本京都府结好25周年友好音乐会”在西译室内体育馆隆重举行。

　　京都府麻生副知事及其代表团一行，中国陕西省人大常委会副主任赵德全及教工委副书记、省外办主任、商务厅厅长、水利厅厅长等部门领导，丁院长等学院领导与日德系的几千名学生欢聚一堂观看了音乐会。  

　　20时30分音乐会开始，西译院民乐合奏《茉莉花》、《山丹丹花开红艳艳》正式拉开了音乐会的序幕。紧接着日本友人表演了弦乐《冰花二题》，乐曲时而舒缓如流水，时而急促如骤雨，惟妙惟肖，赢得了场上观众一阵又一阵的掌声。日本代表团还演奏了古筝《樱花》、《千与千寻》、《紫色常青树》，场下不时爆发出热烈的掌声。为表达他们内心的感动，日本友人又激情上演了《缘分》一曲，深切表达了他们对中日友好关系发展的愿望。他们表示：“我们喜欢中国，你们的热情让我们感动不已，是缘分让大家聚在一起，希望中日关系一直友好下去。”

　　晚会在中国名曲《茉莉花》的演奏中接近尾声。到场领导嘉宾登台与演职人员合影留念，中日友好音乐会在一片和乐融融的氛围中落幕。