“海外存知己，天涯若比邻” ，音乐作为心灵沟通的桥梁，传达着海内外共同的愿景。

为庆祝北美华人音乐家协会的成立以及中秋佳节的到来，将于9月14、15日在普林斯顿、Drew University 举办三场由协会音乐家们与特邀嘉宾共同演奏的音乐盛宴。

生活在北美的青年华人音乐家们，不仅在大学里教授创作先锋派现代音乐，在各大交响乐团演奏经典，更愿意用室内乐的形式，以最纯正高品的声音，近距离讲述中国音乐家，新一代移民的故事。我们从童年时期进入国内音乐学府接受最专业的培养，成年后或是在海外留学吸取养分，或是作为杰出人才传播推广音乐，都将流淌在我们血液里的中国文脉展现给北美民众，与各国各族裔艺术家灵感交融，创造出多元共荣的美妙音乐。

此次中秋音乐会，上半场将由布朗大学终身教授王璐女士创作的《探戈舞曲》拉开序幕，带您进入一段美妙的音乐之旅。接下来古筝音乐家夏菁与小提琴音乐家舒展将各自带来充满诗意的古筝独奏曲《晓雾》与小提琴作品《思乡曲》。此外，女中音歌唱家查丽娜将带来爵士版的《绿叶对根的情意》与中文版的《等待会出现》。二胡音乐家杨悦为我们带来热情的新疆风格二胡曲《葡萄熟了》。上半场的最后将由协会主席，琵琶音乐家杨瑾携丝弦飞扬青少年乐团带来震撼人心的沉浸式《十面埋伏》。这些经典作品与精彩演奏不容错过。

下半场协会乐团的音乐家们将共同演绎华人心中的永恒经典《化蝶》，西方古典音乐与中国传统乐器的完美融合带来新的感动。随后，协会乐团将带来经典室内乐作品《敦煌》，带听众进入丝路异域的遐想，穿越古今。最后，王璐教授专门为协会乐团编曲的《伊比利亚的幻想》将作为整场音乐会的压轴曲目，其吉普赛风格让我们在音乐中尽情翱翔。

名家荟萃

王璐，作曲家，布朗大学音乐系终身教授。美国古根海姆奖，作曲柏林奖，美国艺术暨文学学会 American Academy of Arts and Letters Wladimir and RhodaLakond 奖得主。委约她的国际乐团包括：美国纽约爱乐团，芝加哥交响乐团 MuiscNOW, 波士顿抒情歌剧院 Boston Lyric Opera，美国国会图书馆，哈佛大学 Fromm 基金会。王璐的作品吸收即兴演奏，民间音乐，语言声腔，环境声响， 电子音效等多元化的风格和表演传统。她的两部个人专辑 UrbanInventory 和 An Atlas of Time 都受到纽约客 Alex Ross，纽约时报的 Steve Smith等多家媒体乐评人的一致好评。

二胡演奏家杨悦是活跃在美国及世界音乐舞台上的华人艺术家。现任特拉华大学驻校艺术家，加利福尼亚经纪公司签约艺术家，毕业于中央音乐学院。她是龙音杯民族器乐大赛金奖获得者。杨悦两次为乔·拜登总统献艺，并于2022 年与著名大提琴演奏家马友友先生携手美国国家交响乐团演绎新作品《Journey》备受瞩目，成为美国乐坛新生代中国音乐家中的佼佼者。

舒展，华裔小提琴家，现任克利夫兰管弦乐团第一小提琴声部终身团员，曾任密尔沃基和匹兹堡交响乐团终身团员，参与后者2018年格莱美奖获奖唱片录制。舒展毕业于中央音乐学院附小和附中，16 岁获全额奖学金赴美深造，屡获国内国际比赛头奖，曾多次登上纽约 WQXR 和美国国家广播电台。舒展曾与郎朗、马友友和帕尔曼等大师同台演出，2021 年担任印第安纳大学雅各布音乐学院助理教授，2023 年起兼职于奥伯林音乐学院。

杨瑾，旅美琵琶演奏家，十二岁考入中央音乐学院附小，保送研究生。荣获中国音乐最高奖“金钟奖”及全球音乐奖银奖暨杰出成就奖。足迹遍布全球，与理查德·克莱德曼巡演数十场。作为马友友“丝路乐团”的合作音乐家，登台林肯中心、肯尼迪中心、沙德勒之井剧院。在 Tucson Winter ChamberMusic Festival 首演 Ross Edwards 室内乐“Four Inscapes”。组建多个跨界乐团，出版多张专辑。

夏菁是一位享誉国际的古筝演奏家、中国音乐学者和跨文化艺术推广者。作为中国音乐家协会的成员，她在音乐领域获得了多项殊荣，包括中国最权威的音乐奖——金钟奖，西南民俗联盟颁发的“大师”艺术家奖，以及美国加州参议院授予的“中国传统乐器大师”称号。夏菁的足迹遍布全球。她曾在瑞士、新西兰、西班牙、马来西亚、日本、韩国、美国等地巡演，合作乐团包括紫禁城新音乐团、维也纳爱乐乐团、北京交响乐团、中央民族乐团、以及南亚利桑那交响乐团等。

钢琴演奏家 / 教育家朱晓音，十岁时以优异成绩考入中央音乐学院附小。随后赴美以全额奖学金考入茱莉亚音乐学院预科部。先后毕业于柯蒂斯音乐学院，曼哈顿音乐学院。朱晓音现任曼哈顿音乐学院助理教师，美国斯坦威教育合作者，NMTA 和 NJMTA 成员。并多次受邀担任国内外钢琴比赛评委。她的学生们在各大钢琴比赛中获奖，并以优异成绩考入音乐学院。

查丽娜，女中音歌唱家，毕业于中央音乐学院声歌系。她曾参演过多部中外歌剧、并录制出版过四张个人专辑。2019 年查丽娜参加了第二界纽约中国当代音乐节，在交响清唱剧《铁汉金钉》中饰演母亲的角色，2023 年，她与爵士钢琴家文森迪穆拉等中美音乐家共同组建了 Summer Breeze 仲夏诗风爵士乐团，2024 年，由查丽娜演唱并担任艺术总监的音乐录影。带“东西方相遇--The Making of Nostalgia” 荣获环球音乐奖“Global Music Awards”银奖（杰出成就奖）。

中国青年打击乐演奏者，纽约大学在读博士。美国新泽西交响乐团、美国交响乐团外聘打击乐演奏员、纽约大学特邀手碟老师。钟世祺是首位毕业于茱莉亚、柯蒂斯、耶鲁和纽约大学音乐学院的中国打击乐演奏者。并因其在音乐领域的卓越成就，于 2021 年被评选为全美十大华人杰出青年。他目前担任 PAS 中国·国际打击乐艺术协会副主编和 LBP 国际音乐出版社负责人。曾荣获多项国际打击乐大赛奖项，创作多部先锋打击乐作品与教材。

Vince di Mura 是音乐会爵士钢琴家、作曲家，自 1987 年起担任普林斯顿大学刘易斯艺术中心常驻音乐总监和作曲家。他曾为 Summerwind Productions 编曲，包括《My Way》及向 Frank Sinatra 致敬的音乐。di Mura 完成了多项大学和艺术组织的作曲委托，并撰写了“与蓝调的对话”，一系列关于蓝调即兴创作的网络教学。他拥有多项作曲，并获得爵士乐奖学金，并发行了 8 张 CD。

在这中秋佳节之际，诚挚邀请您与家人朋友，一同前来聆听这场音乐盛宴。通过这次活动，希望能够将北美华人音乐家协会的成立与中秋团圆的美好结合在一起，共同庆祝这一喜悦的时刻。期待与您相聚，共度美好时光。

北美华人音乐家协会（CMA-NA，https://chinesemusiciansna.org/，501(C)3非盈利组织）成立于2024年，是北美地区最专业最具活力的音乐家组织。该协会汇聚了一批在古典音乐、民族音乐及现代音乐等领域内享有盛誉的专业艺术家。他们毕业于世界顶尖音乐院校如柯蒂斯音乐学院、茱莉亚音乐学院、耶鲁大学、克利夫兰音乐学院、中央音乐学院、中国音乐学院、上海音乐学院等。这些音乐家活跃于北美的音乐舞台，许多在美国顶级交响乐团及音乐院校任职。作为音乐艺术领域的先锋机构，北美华人音乐家协会致力于促进东西方音乐文化的融合与交流，为音乐家搭建一个互联、合作、创新的平台，推动高品质中国音乐在北美的传播与推广，也为广大的华人社区提供一个共同的精神家园。

有关合作赞助等事宜，欢迎联络: hello@chinesemusiciansna.org